Many courier company offer tracking file download option on their website. If you not sure, contact the courier company and ask them where you can download the tracking CSV or Excel file for orders.
Open excel file and type order number in first column and tracking number in second column. As shown in below image.
Then select CSV (Comma delimited)(*.csv) from the drop-down list, and give it a name.
If you want to Remove tracking details from orders – (This only update on this website on Undisptached / Unshipped Orders)